Tu peux aussi essayer paint.net (freeware, léger et en français), selon ce que tu veux faire, ça peut être sympa.
C'est pas photoshop, mais il utilise les calques, gère à merveille la transparence et possède une "baguette magique" de sélection. En plus, on peut y ajouter beaucoup de plugins pour donner des effets ou le rendre compatible avec bon nombre d'autres formats.
Concernant ton problème de blancs, c'est un classique avec les .dll du système si on met des bitmaps qui n'ont pas préalablement été converties en canal alpha 32 bits. On s'attend à avoir une belle image, et paf, un gros blanc à la place.
Pour ton cas, c'est que la png a certainement un fond qui n'est pas transparent (ce qui peut être fréquent quand on a sauvé entre temps en bitmap ou jpg par exemple, qui ne gèrent pas la transparence et mettent donc un fond blanc).